Hier finden Sie aktuelle Meldungen aus Tschechien, zusammengefasst und übersetzt von unseren engagierten Kolleg_innen von OIZP/BIU - Bürgerinitiative Umweltschutz aus Budweis.
22.05.25, Quelle: Ceský rozhlas (öffentlich-rechtlicher tschechischer Rundfunk), Marek Hudema, Kommentator bei Lidovky.cz, Übersetzung: OIZP
Der von der Regierung angekündigte Ausbau des Kernkraftwerks Dukovany wird möglicherweise nie erfolgen. Das Gericht blockierte den Abschluss eines Vertrags mit dem koreanischen Unternehmen KHNP zur Fertigstellung neuer Blöcke des Kraftwerks. Obwohl formal nur vorerst bis zu seiner Entscheidung über die Korrektheit des Vorgehens des Amtes für Wettbewerbssc...
» lesen19.05.25, Quelle: Deník Referendum, Matej Moravanský, Übersetzung OIZP
Die CEZ-Gruppe hat ihre Pläne für den Bau von erneuerbaren Energiequellen bis zum Jahr 2030 um 72 Prozent gekürzt. Laut CEZ liegt das Problem in der Kapitalintensität, den niedrigen Energiepreisen, den langen Genehmigungsverfahren und der unzureichenden Netzanschlusskapazität. Die CEZ-Gruppe hat ihre Ziele für den Ausbau der erneuerbaren Ener...
» lesen17.05.25, Quelle: Fintag.cz, Übersetzung: OIZP
Die Ausschreibung für den Bau von zwei neuen Blöcken im Kernkraftwerk Dukovany hat sich in diesem Jahr zu einem Fiasko entwickelt. Das sagte der Nuklearexperte Professor Radek Skoda auf dem gestrigen Seminar "Europa am Scheideweg" in der Abgeordnetenkammer. Prof. DI. Radek Skoda, Ph.D., ist Leiter des Lehrstuhls für Energieanlagen an der Technischen Universität Liberec. E...
» lesen14.05.25, Quelle: Novinky.cz, CTK, Übersetzung: OIZP
Die Verschiebung der Unterzeichnung des endgültigen Vertrags über den Bau der neuen Reaktorblöcke in Dukovany führt zu einer Verschiebung des Zeitplans des gesamten Projekts und seiner einzelnen Phasen. Die tatsächliche Inbetriebnahme der neuen Reaktoren wird sich um Monate verschieben. Nach derzeitigem Stand sollte der erste von ihnen um die Jahreswende 203...
» lesen12.05.25, Quelle: oenergetice.cz, CTK, Übersetzung: OIZP
Brüssel (CTK-Korrespondentin) - Die Europäische Kommission fordert die Tschechische Republik auf, die Unterzeichnung eines Vertrags über den Bau von zwei neuen Kernkraftwerksblöcken in Dukovany zu verschieben. Sie untersucht, ob dem koreanischen Unternehmen KHNP ausländische Subventionen gewährt wurden, die den EU-Binnenmarkt verzerren könnten. Dies geh...
» lesen12.05.25, Quelle: Hospodárské noviny, Seite: 3, Viktor Votruba, Übersetzung: OIZP
Ein weiterer Standort könnte in Zukunft auf der Landkarte der tschechischen Atomenergie erscheinen - Tusimice in Nordböhmen. Das Energieunternehmen CEZ hat dem Umweltministerium bereits Unterlagen für eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) vorgelegt und damit das Genehmigungsverfahren für den Bau eines neuen Kernkraftwerks in diesem Gebiet offiziell ei...
» lesen10.05.25, Quelle: Mlada fronta DNES, Seite 8, Kommentar, Lukas Kovanda, Chefvolkswirt der Trinity Bank, Übersetzung: OIZP
Der Vertrag zur Fertigstellung neuer Blöcke des Kernkraftwerks Dukovany wird immer komplizierter. Dies liegt nicht nur an der gerichtlichen Anordnung, sondern auch an der verschwindenden Verpflichtung zur Beteiligung unserer Industrie an diesem Projekt. Tschechien könnte somit Hunderte Milliarden verschwenden. Die Südkoreaner sind zutiefst wüt...
» lesen30.04.25, Quelle: CTK, Übersetzung: OIZP
Prag - Die Regierung hat heute eine Finanzierungsmethode für den Bau von zwei neuen Kernkraftwerksblöcken in Dukovany genehmigt, und zwar in Form eines staatlichen Darlehens an das Unternehmen Elektrárny Dukovany II (EDU II), das mit dem Projekt beauftragt ist. Der Staat wird nun einen Anteil von 80 % an dem Unternehmen halten und dafür 3,6 Milliarden Kronen ...
» lesen01.04.25, Quelle: Mlada fronta DNES (CTK), Seite 7, Übersetzung: OIZP
Alle zehn Gemeinden aus dem Atommüllendlager-Standort Brezovy potok bei Horazdovice in der Region Klatovy, auf deren Gebiet ein geologisches Tiefenlager für hochradioaktive Abfälle errichtet werden könnte, haben sich bereit erklärt, eine Klage beim Umweltministerium einzureichen. Die Gemeinden sind nicht damit einverstanden, dass das Ministerium die ...
» lesen28.03.25, Quelle: CNN Prima NEWS, CTK, Übersetzung: OIZP
Gemeinden aus den Standorten Brezovy potok und Janoch (Janoch bei Temelin) in der Region Klatovy sind mit ihren Einsprüchen gegen die Festlegung von Erkundungsgebieten für das geplante Tiefenlager für radioaktive Abfälle gescheitert. Der Einspruch ist vom Umweltministerium abgelehnt worden, sagte Martina Bila, Sprecherin der Verwaltung für die Endlagerung ra...
» lesen26.03.25, Quelle: Ceskobudejoviky denik, Beilage S 6, Übersetzung: OIZP
Ein virtueller Rundgang durch das Kraftwerk, Hochzeiten, Veranstaltungen für Kinder oder ein Spaziergang am Vogelpfad. Nicht nur solche Möglichkeiten bietet das Informationszentrum des Kernkraftwerks Temelín. Mit jährlich mehr als vierzigtausend Besuchern ist der Sitz des Informationszentrums des Kraftwerkes im Schloss Vysoky Hradek eines der m...
» lesen19.03.25, Quelle: hn.cz (Hospodárské noviny), Petr Barton, Übersetzung: OIZP
Das Kernkraftwerk Dukovany ist seit 35 Jahren in Betrieb. Nach Temelín, das im Jahre 2002 fertiggestellt wurde, hat es die zweithöchste Leistung in der Tschechischen Republik. Es verfügt über vier Reaktoren und wurde in den letzten Jahren teilweise modernisiert. Die Regierung verhandelt weiterhin mit den Koreanern, um die Beteiligung tschechisc...
» lesen06.03.25, Quelle: Nase pravda, Seite 6, Übersetzung: OIZP
Die Regierungskoalition von Fiala, die überraschenderweise das südkoreanische Unternehmen KHNP für den Bau der neuen Kernkraftwerksblöcke ausgewählt hat, versprach eine massive Beteiligung der einheimischen Industrie an diesem Hunderte von Milliarden Kronen teuren Projekt. Nun scheint es, dass dies nur ein weiteres Versprechen von Fiala war, das sich aufl...
» lesen05.03.25, Quelle: Ekonomicky denik, David Tramba, Übersetzung: OIZP
Das britische Unternehmen Rolls-Royce SMR, der bevorzugte Lieferant für modulare Reaktoren mittlerer Leistung für die CEZ-Gruppe, hat sich für einen Lieferanten von Dampfturbinen entschieden. Siemens Energy aus Deutschland wurde als Lieferant der Turbinen ausgewählt. Der tschechische Hersteller Doosan Skoda Power, der ebenfalls an einer Zusammenarbeit inte...
» lesen27.02.25, Quelle: blesk.cz, Martina Mikesova, Übersetzung: OIZP
Die Ausschreibung für den Bau von zwei neuen Blöcken im Kernkraftwerk Dukovany wurde von der koreanischen Firma KHNP gewonnen. Nach Angaben der Regierung war ihr Angebot "in allen geprüften Kriterien" besser als das der französischen Firma EDF. Das Kabinett begrüßte vor allem den niedrigeren Preis, aber viele Experten begannen sofort, ihn in Frage zu ste...
» lesen21.02.25, Quelle: Mlada fronta DNES, S. 1, Martin Shabu, Übersetzung: OIZP
Französischer Botschafter über das tschechische Atomkraftwerk, Donald Trumps Aufstieg zur Macht und die Lösung des Krieges in der Ukraine Vor einem Jahr wurde Stéphane Crouzat zum Botschafter Frankreichs in der Tschechischen Republik ernannt. In dem Interview sagt er unter anderem, dass der französische Konzern EDF den Kampf gegen die südkoreanische...
» lesen21.02.25, Quelle: Ekonomicky denik, David Tramba,
Die tschechischen Maschinenbau- und Nukleartechnikunternehmen werden nicht so sehr vom Sieg der koreanischen Firma KHNP bei der Ausschreibung für neue Reaktorblöcke in Dukovany profitieren, wie es letztes Jahr schien. Da die südkoreanische Firma KHNP ihre Teilnahme an den Verhandlungen über neue Blöcke in Schweden, Slowenien und möglicherweise anderen Länd...
» lesen07.02.25, Quelle: Ceskobudejovicky denik, ctk, Übersetzung: OIZP
Temelín - Die Energiefirma CEZ beabsichtigt, das Volumen des Lagers für abgebrannte Brennelemente im Kraftwerk Temelín zu verdoppeln. Derzeit beträgt die Kapazität 1.370 Tonnen, das Lager ist derzeit weniger als zur Hälfte gefüllt und wird in der zweiten Hälfte der 2030er Jahre vollständig voll sein. "Der Bau unterliegt einer Umweltverträglichkeitsprüf...
» lesen30.01.25, Quelle: Hospodárské noviny, Seite 2, Jan Broz, Übersetzung: OIZP
Sobald es dem erfolgreichen Bieter um den Auftrag für den Bau neuer Atomkraftwerksblöcke in der Tschechischen Republik gelungen war, einen Vergleich mit den Amerikanern zu schließen, geriet das südkoreanische Unternehmen KHNP in einen weiteren Streit. Diesmal findet dieser Streit "zu Hause" statt. KHNP droht mit der Einleitung eines Schiedsverfahrens gegen...
» lesen07.01.25, Quelle: Pravo, S. 10., Übersetzung: OIZP
Am vergangenen Freitagnachmittag besuchten die Heiligen Drei Könige das traditionelle Weihnachtssingen im Kernkraftwerk Dukovany. Die Mäntel und die Königskronen haben Direktor der Regionalen Wohltätigkeitsorganisation Trebic und seine Kollegen aus mehreren Wohltätigkeitseinrichtungen angezogen. Sie erhielten nicht nur finanzielle Beiträge. Dieses Mal gingen sie ...
» lesen
